1 00:00:15,800 --> 00:00:21,730 Nunca he visto el fin del mundo con mis propios ojos. 2 00:00:15,800 --> 00:00:21,730 kono sekai no odio nante kono me de mita wake janai 3 00:00:21,730 --> 00:00:28,610 Por eso empiezo un viaje contigo, ¡podemos! 4 00:00:21,730 --> 00:00:28,610 dakara tabidatsun da kimi to, ¡podemos! 5 00:00:38,910 --> 00:00:42,290 Viajando de mar a mar 6 00:00:38,910 --> 00:00:42,290 umi kara umi wo mata ni kakete 7 00:00:44,080 --> 00:00:47,330 En busca del tesoro de una pieza 8 00:00:44,080 --> 00:00:47,330 hitotsunagi no takara sagashi ni 9 00:00:49,630 --> 00:00:52,630 A pesar de que todos se ríen y dicen 10 00:00:49,630 --> 00:00:52,630 sonna no yumemonogatari dato 11 00:00:54,680 --> 00:00:57,340 que es solo una fantasia 12 00:00:54,680 --> 00:00:57,340 daremo ga waratteiru kedo 13 00:00:57,720 --> 00:01:03,890 Una oleada de emoción es nuestra única brújula 14 00:00:57,720 --> 00:01:03,890 mune no takaburi dake ga rashinban 15 00:01:05,350 --> 00:01:09,060 Sólo sigue fingiendo que lo sabes todo. 16 00:01:05,350 --> 00:01:09,060 Shittakaburi Shitero Yo 17 00:01:09,060 --> 00:01:16,030 Los libros de texto son sólo guías 18 00:01:09,060 --> 00:01:16,030 guía kyoukasho nante sa 19 00:01:16,030 --> 00:01:18,700 Tanto la lluvia como nuestras lágrimas eventualmente cesarán. 20 00:01:16,030 --> 00:01:18,700 ame mo namida mo itsuka wa yamu 21 00:01:18,700 --> 00:01:21,700 Levanta la cabeza, levanta el ancla 22 00:01:18,700 --> 00:01:21,700 kao wo agero ikari wo agero 23 00:01:21,700 --> 00:01:24,410 Una vez que la tormenta en tu corazón amaina 24 00:01:21,700 --> 00:01:24,410 kokoro no arashi ga sugita nara 25 00:01:24,410 --> 00:01:26,960 Toma el timón, ahora, gana una victoria. 26 00:01:24,410 --> 00:01:26,960 kajitore saa kachitore 27 00:01:26,960 --> 00:01:29,670 Para cuando sople el viento de mañana 28 00:01:26,960 --> 00:01:29,670 ashita no kaze ga fuku koro niwa 29 00:01:29,670 --> 00:01:32,420 Refréscate, extiende velas, saca el pecho 30 00:01:29,670 --> 00:01:32,420 harebare ho wo liebre mune wo liebre 31 00:01:32,420 --> 00:01:34,760 Me hace desear ver a alguien 32 00:01:32,420 --> 00:01:34,760 dareka ni aitakunarun da 33 00:01:34,760 --> 00:01:41,760 Hay toneladas de verdades inimaginables. 34 00:01:34,760 --> 00:01:41,760 souzou tsukanai koto bakari daro 35 00:01:42,680 --> 00:01:46,310 No hagas la vista gorda 36 00:01:42,680 --> 00:01:46,310 miteminufuri suruna yo 37 00:01:46,310 --> 00:01:53,030 El sentido común es sólo la mente de las masas. 38 00:01:46,310 --> 00:01:53,030 joushiki nante sa tasuuketsu 39 00:01:54,690 --> 00:02:00,370 Nunca he visto el fin del mundo con mis propios ojos. 40 00:01:54,690 --> 00:02:00,370 kono sekai no odio nante kono me de mita wake janai 41 00:02:00,370 --> 00:02:05,290 Por eso tenemos que irnos, Capitán Vive según mis propias reglas. 42 00:02:00,370 --> 00:02:05,290 dakara ikou ze amano jack senchou 43 00:02:05,290 --> 00:02:11,080 ¿Quién dice que es imposible? Nada ha comenzado todavía 44 00:02:05,290 --> 00:02:11,080 dekiyashinai koto tte nani? mada nani mo hajimatte nai 45 00:02:11,080 --> 00:02:16,050 Quiero saberlo todo ahora, ¡sí podemos! 46 00:02:11,080 --> 00:02:16,050 subete shiritain da ima, ¡sí, podemos! 47 00:02:16,050 --> 00:02:19,340 ¡Sí, podemos! ¡Puede! 48 00:02:19,340 --> 00:02:22,010 este momento 49 00:02:19,340 --> 00:02:22,010 kono shunkan 50 00:02:22,010 --> 00:02:24,720 ¡Podemos! ¡Puedo! 51 00:02:24,720 --> 00:02:27,430 este gran sentimiento 52 00:02:24,720 --> 00:02:27,430 kono-kaikan 53 00:02:27,430 --> 00:02:34,690 ¡Ahora, ahora sí que podemos! 54 00:02:27,430 --> 00:02:34,690 ¡Ima, ima, sí, podemos! 55 00:02:40,660 --> 00:02:42,200 ¡Sí, podemos! 56 00:02:46,790 --> 00:02:50,330 El objetivo es la última isla - Raftel 57 00:02:50,330 --> 00:02:54,920 ¡y el Gran Tesoro de One Piece! 58 00:02:55,710 --> 00:02:59,170 Sin embargo, nadie ha llegado nunca la isla legendaria... 59 00:02:59,170 --> 00:03:02,970 ...excepto Gold Roger, Rey de los Piratas. 60 00:03:03,930 --> 00:03:06,350 Es la Gran Era Pirata. 61 00:03:06,350 --> 00:03:10,770 Mientras los monstruos del Nuevo Mundo luchar unos contra otros ferozmente, 62 00:03:10,770 --> 00:03:16,570 Los Piratas de Sombrero de Paja son en el centro de la tormenta! 63 00:03:16,570 --> 00:03:19,700 Su capitán es un hombre de goma. que comió la fruta Gum-Gum. 64 00:03:19,700 --> 00:03:21,700 ¡Mono D. Luffy! 65 00:03:22,450 --> 00:03:23,660 ¡Zoro! 66 00:03:23,660 --> 00:03:24,870 ¡Nami! 67 00:03:24,870 --> 00:03:26,080 ¡Usopp! 68 00:03:26,080 --> 00:03:27,410 ¡Sanji! 69 00:03:27,410 --> 00:03:28,660 ¡Helicóptero! 70 00:03:28,660 --> 00:03:29,790 ¡Petirrojo! 71 00:03:29,790 --> 00:03:31,080 ¡Franco! 72 00:03:31,080 --> 00:03:32,000 ¡Arroyo! 73 00:03:32,540 --> 00:03:35,790 Este grupo muy unido de nueve piratas... 74 00:03:35,790 --> 00:03:40,550 ...se abren camino a través del vasto mar ¡Con la mirada puesta en One Piece! 75 00:03:40,880 --> 00:03:44,800 ¡Me convertiré en el Rey de los Piratas! 76 00:03:49,020 --> 00:03:53,350 Luffy y los demás llegaron a Zou. una isla donde se desarrollará su nueva aventura. 77 00:03:53,350 --> 00:03:56,020 Esta enorme isla, que es tan alto como las nubes, es, 78 00:03:56,020 --> 00:04:02,200 como su nombre indica, un zou (elefante) que vive desde hace un milenio. 79 00:04:02,200 --> 00:04:05,660 Luffy conoció a la tribu Mink que vive allí. 80 00:04:05,660 --> 00:04:09,950 Pero Sanji se fue solo. 81 00:04:11,410 --> 00:04:13,460 ¡No os mováis, bastardos! 82 00:04:13,870 --> 00:04:17,340 Ustedes, tontos, tampoco pueden matarme, ¿verdad? 83 00:04:17,340 --> 00:04:22,090 Escuchar sobre este matrimonio Me resuelve un misterio. 84 00:04:22,090 --> 00:04:25,760 ¡Mi cartel de búsqueda dice "Sólo vivo"! 85 00:04:25,760 --> 00:04:27,550 ¡Tienes que atraparme vivo! 86 00:04:29,220 --> 00:04:33,270 Si me matas, cabrearías a alguien. ¿No lo harías? 87 00:04:33,270 --> 00:04:37,810 ¿Te han dicho que me trates civilizadamente? ¡¿Sin siquiera esposas?! 88 00:04:37,810 --> 00:04:40,550 La persona que les hizo escribir. esa frase en el cartel 89 00:04:40,550 --> 00:04:44,860 y el que arregló mi matrimonio debe ser la misma persona! 90 00:04:46,700 --> 00:04:53,080 ¡No te preocupes! Iré contigo. ¡Para arreglar las cosas con esa persona! 91 00:04:53,080 --> 00:04:56,170 ¡Así que no les hagas nada a mis amigos! 92 00:04:56,290 --> 00:04:57,500 ¡Está bien! 93 00:04:57,500 --> 00:05:01,510 No sabemos lo que tiene en mente. así que ¡vamos a preguntarle! 94 00:05:02,880 --> 00:05:04,340 ¡¿Qué?! 95 00:05:06,090 --> 00:05:08,220 ¡Ey! ¡Olvídalo, Luffy! 96 00:05:08,350 --> 00:05:11,350 ¡No me digas que nos dirigiremos a Big Mom! 97 00:05:11,470 --> 00:05:12,520 No tenemos elección. 98 00:05:12,640 --> 00:05:16,270 ¿Olvidaste que peleaste con ella? 99 00:05:16,400 --> 00:05:18,360 Ella es un Emperador. 100 00:05:18,360 --> 00:05:22,480 ¡Luffy! No lo olvides. Ella está en un nivel totalmente diferente al de cualquiera de nuestros enemigos pasados. 101 00:05:22,610 --> 00:05:24,280 Entonces nos iremos tranquilamente. 102 00:05:24,400 --> 00:05:26,820 ¡¿Cómo los encontramos?! 103 00:05:28,030 --> 00:05:31,910 Bueno, hay una manera de perseguirlos pero... 104 00:05:35,620 --> 00:05:37,580 Tiene razón. 105 00:05:37,580 --> 00:05:42,750 Sanji-san se ha ido por culpa de los Piratas de Big Mom. 106 00:05:42,750 --> 00:05:46,550 pero en su lugar dejaron algo grande atrás. 107 00:05:47,470 --> 00:05:53,770 Si esa persona está despierta ahora, Debería haber algo que pueda decirnos. 108 00:05:56,480 --> 00:05:58,230 ¿Esa persona? 109 00:06:03,650 --> 00:06:09,110 "¡Vamos a conocer al Maestro Cat Viper!" 110 00:06:19,420 --> 00:06:21,000 Esa persona, 111 00:06:21,000 --> 00:06:29,220 Pekoms-san se siente en deuda con nosotros. porque salvamos a su pueblo, los Minks. 112 00:06:29,220 --> 00:06:34,060 Por eso intentó ir contra la orden de Big Mom 113 00:06:34,060 --> 00:06:38,100 y vámonos lejos. 114 00:06:38,100 --> 00:06:43,940 Pero eso sólo le trajo tragedia. 115 00:06:53,660 --> 00:06:58,410 Pero ahora, para saber dónde ha ido Sanji-san, 116 00:06:58,410 --> 00:07:05,550 lo unico que podemos hacer es preguntarle ya que es miembro de los Piratas de Big Mom. 117 00:07:05,880 --> 00:07:07,590 ¡Bueno! 118 00:07:07,590 --> 00:07:11,430 ¡Sacaré el paradero de Sanji a Lion Viper! 119 00:07:11,430 --> 00:07:15,560 No obtendremos ninguna respuesta a menos que ¡Hablamos con el mismísimo Sanji! 120 00:07:15,680 --> 00:07:16,970 Helicóptero. 121 00:07:16,970 --> 00:07:21,480 Este tipo, Pekoms, ¿Estará lo suficientemente bien como para hablar? 122 00:07:22,350 --> 00:07:25,520 Espero que haya regresado. 123 00:07:35,330 --> 00:07:36,450 Eso es bastante. 124 00:07:39,750 --> 00:07:40,750 ¡Zanahoria! 125 00:07:40,870 --> 00:07:41,870 ¡Bueno! 126 00:07:43,630 --> 00:07:45,420 ¡¿Qué es eso?! 127 00:07:46,300 --> 00:07:47,710 ¿Un enjambre de bichos? 128 00:07:47,840 --> 00:07:50,130 --Esos son Sutchies. --¡¿Sutchies?! 129 00:07:50,380 --> 00:07:53,140 ¡Insectos gigantes que chupan sangre! 130 00:07:54,390 --> 00:08:01,140 You-teia Los visones menores tienen menos pelo ¡Para que puedan chupar toda tu sangre y matarte en un instante! 131 00:08:01,270 --> 00:08:04,650 --¡¿En realidad?! --¡Buscar! ¡Mirar! 132 00:08:05,900 --> 00:08:08,940 ¡Nos dejaremos secos! 133 00:08:09,530 --> 00:08:11,400 Ataque especial: ¡Estrella explosiva! 134 00:08:14,820 --> 00:08:19,830 Los sutchies son crueles. Incluso chupan la sangre de Zunesha y la debilitan. 135 00:08:19,950 --> 00:08:22,790 ¡¿Qué?! ¿Pueden siquiera debilitar al elefante? 136 00:08:22,920 --> 00:08:26,750 Por eso, en este país, exterminamos todo lo que encontramos. 137 00:08:37,350 --> 00:08:41,770 ¡Detente, Zanahoria! Luffy y el Warney de los demás ha sido derribado! 138 00:08:50,860 --> 00:08:54,490 ¡Levántate, Warney! ¡Te atraparán si te quedas quieto! 139 00:08:56,530 --> 00:08:58,580 ¡Espada de ráfaga! 140 00:09:00,620 --> 00:09:03,290 ¡Atraeré los insectos! 141 00:09:03,290 --> 00:09:05,040 franco... 142 00:09:05,040 --> 00:09:07,380 ... ¡Luz para pezones! 143 00:09:08,290 --> 00:09:11,460 ¡¿Cómo funciona eso?! 144 00:09:12,510 --> 00:09:16,590 ¡Oh, tu-teia light está atrayendo a los Sutchies! 145 00:09:16,720 --> 00:09:19,100 ¿Qué? ¿Está funcionando? 146 00:09:19,220 --> 00:09:21,270 ¡Voy a exterminar a los Sutchies! 147 00:09:22,270 --> 00:09:23,850 ¡Yo te respaldaré! 148 00:09:23,850 --> 00:09:27,520 ¡No tengo sangre que chuparme! 149 00:09:35,740 --> 00:09:36,820 ¡Idiota! 150 00:09:36,820 --> 00:09:39,580 ¡Son débiles pero no bajes la guardia! 151 00:09:39,700 --> 00:09:42,410 ¡Bueno! Si hago esto, 152 00:09:42,410 --> 00:09:45,330 ¡No pueden picar ni escapar! 153 00:09:54,380 --> 00:09:57,890 ¡Aquí! ¡Ven a mí! 154 00:10:00,220 --> 00:10:04,140 ¡Yo también voy a pelear! ¡Punto de Kung Fu! 155 00:10:10,770 --> 00:10:14,400 Ataque especial: Estrella Verde - ¡Cráneo-Explosión de Vidrio! 156 00:10:17,360 --> 00:10:20,820 ¡Trae el escalofrío de los muertos! 157 00:10:20,820 --> 00:10:22,910 ¡Alma sólida! 158 00:10:24,660 --> 00:10:26,410 Cien Flores! 159 00:10:28,290 --> 00:10:31,670 ¡Dragón Twister estilo tres espadas! 160 00:10:35,800 --> 00:10:39,510 ¡Tempo del rayo! 161 00:10:39,640 --> 00:10:41,470 Chicle-Chicle... 162 00:10:41,470 --> 00:10:44,560 ...¡Gatling! 163 00:10:52,560 --> 00:10:55,650 ¡Parece que nos deshicimos de ellos! 164 00:10:58,400 --> 00:10:59,660 ¡Ay! 165 00:11:00,160 --> 00:11:05,660 Gracias a todos ustedes, limpiamos los Sutchies. Los chicos de You-teia nos han estado ayudando mucho. 166 00:11:05,790 --> 00:11:07,660 No lo menciones. 167 00:11:08,540 --> 00:11:09,830 Gracias. 168 00:11:09,960 --> 00:11:14,040 De todos modos, la casa de Cat Viper, ¿ya llegamos? 169 00:11:14,170 --> 00:11:18,720 Sólo un poquito más. Pronto llegaremos a la Morada de los Guardianes, así que... 170 00:11:18,840 --> 00:11:23,260 --Maestro Cat Viper, ¿eh? --Me pregunto qué clase de persona es. 171 00:11:23,390 --> 00:11:28,850 Está gravemente herido. Espero que esté descansando tranquilamente en la cama. 172 00:11:30,980 --> 00:11:33,270 Maestro Víbora Gato. 173 00:11:33,270 --> 00:11:36,190 ¡Es una persona maravillosa! 174 00:11:36,190 --> 00:11:41,780 Me gusta tanto que escribí una canción sobre él. 175 00:11:44,320 --> 00:11:53,080 Vamos a conocer al Maestro Cat Viper. 176 00:11:53,580 --> 00:12:02,300 Vamos a conocer al Maestro Cat Viper. 177 00:12:02,630 --> 00:12:11,520 Vamos a conocer al Maestro Cat Viper. 178 00:12:11,810 --> 00:12:20,690 Vamos a conocer al Maestro Cat Viper. 179 00:12:25,280 --> 00:12:34,330 Vamos a conocer al Maestro Cat Viper. 180 00:12:34,580 --> 00:12:43,470 Vamos a conocer al Maestro Cat Viper. 181 00:12:44,510 --> 00:12:45,970 ¿Es eso todo? 182 00:12:46,220 --> 00:12:49,890 Estabas repitiendo la misma frase una y otra vez. 183 00:12:50,020 --> 00:12:55,310 Sí, porque esta canción se llama. "Vamos a conocer al Maestro Cat Viper". 184 00:12:55,440 --> 00:12:59,320 --¡En serio! --¿Se trata simplemente de repetir la misma línea a lo largo de la canción? 185 00:12:59,440 --> 00:13:04,110 No, se volverá un poco más complejo a partir de aquí. 186 00:13:04,570 --> 00:13:09,790 Víbora gato, Víbora gato 187 00:13:11,200 --> 00:13:19,210 Cat Viper, vamos a conocer al Maestro. 188 00:13:20,420 --> 00:13:29,300 Master Cat Viper se siente solo fácilmente 189 00:13:29,300 --> 00:13:38,400 Cuando pienso en él así hace que mi corazón se estremezca 190 00:13:38,610 --> 00:13:47,450 Cuando está bañado por la luz de la luna su cara parece inocente 191 00:13:47,870 --> 00:13:56,080 Él lo mira con sus ojos brillantes. 192 00:14:01,420 --> 00:14:10,430 Pero intenta actuar con dureza bajo el sol. 193 00:14:10,430 --> 00:14:19,810 Hace lo mejor que puede y vive su vida solo. 194 00:14:20,690 --> 00:14:22,320 Me gusta esa canción. 195 00:14:22,320 --> 00:14:25,530 ¿Es Master Cat Viper realmente así? 196 00:14:25,650 --> 00:14:27,450 De nada. 197 00:14:28,160 --> 00:14:29,570 ¡¿No lo es?! 198 00:14:30,700 --> 00:14:33,290 Es solo una canción inspirada en él. 199 00:14:33,740 --> 00:14:35,450 Memorízalo. 200 00:14:48,550 --> 00:14:50,890 Bien, estamos aquí. 201 00:15:00,690 --> 00:15:03,270 Es la morada de los guardianes. 202 00:15:35,810 --> 00:15:38,980 Este lugar ha quedado totalmente destruido. 203 00:15:42,730 --> 00:15:47,400 LA VIVIENDA DE LOS GUARDIANES, EL BOSQUE DE BALLENAS 204 00:15:56,240 --> 00:15:57,870 El árbol de la ballena... 205 00:15:57,870 --> 00:16:02,500 ... ¡parece aún más grande de cerca! 206 00:16:06,000 --> 00:16:07,630 ¡Hola, chicos! 207 00:16:07,630 --> 00:16:09,420 ¡Son los de Sombrero de Paja! 208 00:16:09,550 --> 00:16:11,430 ¡Chopper está aquí! 209 00:16:11,550 --> 00:16:13,260 ¡Garchú! 210 00:16:13,390 --> 00:16:14,640 ¡Garchú! 211 00:16:14,850 --> 00:16:17,350 ¡Garchú! 212 00:16:17,470 --> 00:16:20,230 ¡Garchú! 213 00:16:22,480 --> 00:16:26,520 --Los Minks se están recuperando rápido, ¿no? --Tienes razón. 214 00:16:26,650 --> 00:16:29,780 ¡Luffy de Sombrero de Paja! ¡Somos nosotros! 215 00:16:29,780 --> 00:16:31,900 Perdón por lo que hicimos en el bosque. 216 00:16:32,030 --> 00:16:35,530 No importa quién sea, ¡No podemos dejar pasar a ningún invasor! 217 00:16:35,660 --> 00:16:38,080 ¡Oh, son ustedes! 218 00:16:38,080 --> 00:16:39,910 Bueno, ¡no importa! 219 00:16:40,750 --> 00:16:43,620 ¿Dónde está Cat Viper? 220 00:16:45,540 --> 00:16:47,630 ¡Me alegro de verte! 221 00:16:47,630 --> 00:16:50,760 ¡Nuestros salvadores y sus amigos! 222 00:16:50,760 --> 00:16:54,130 Déjame decirlo una vez más. ¡Gracias! 223 00:16:54,300 --> 00:16:55,390 ¡¿Quién es?! 224 00:16:55,590 --> 00:17:00,060 PEDRO DE LA COPA DEL ÁRBOL (UN VISÓN DE JAGUAR) CAPITÁN, LOS GUARDIANES DEL BOSQUE DE BALLENAS 225 00:16:56,430 --> 00:16:59,180 Perdón por la acción de mis subordinados en el bosque. 226 00:16:59,180 --> 00:17:01,640 Eran demasiado cautelosos con los invasores. 227 00:17:02,600 --> 00:17:03,890 ¿Estabas ahí? 228 00:17:04,020 --> 00:17:06,690 Sí, estaba en un árbol. 229 00:17:06,690 --> 00:17:10,190 Bepo y los demás están esperando a ustedes-gara chicos. allá atrás. 230 00:17:12,820 --> 00:17:14,740 Podremos verlos más tarde. 231 00:17:14,740 --> 00:17:18,080 Queremos ver Cat Viper y Lion Viper el león primero. 232 00:17:19,030 --> 00:17:19,740 ¡Garchú! 233 00:17:20,660 --> 00:17:24,750 Si estás hablando de Pekoms, ya está despierto. Está en el edificio de atrás. 234 00:17:24,750 --> 00:17:28,540 Mantuvimos todo el incidente en secreto. de todos. 235 00:17:28,540 --> 00:17:30,750 Sanji es un buen tipo. 236 00:17:30,750 --> 00:17:33,630 Espero que podamos ayudarte de alguna manera. 237 00:17:34,170 --> 00:17:40,470 ¡Luffy! Estoy preocupado por Cat Viper. Pero no sólo por su condición, ¡así que iré a verlo primero! 238 00:17:40,600 --> 00:17:41,560 ¡Bueno! 239 00:17:41,680 --> 00:17:45,060 Entonces, déjeme mostrarle el camino, Dr. Chopper. 240 00:17:58,160 --> 00:18:01,450 ¡Oye, helicóptero! ¿Por qué estás congelado? 241 00:18:02,740 --> 00:18:05,160 N-n-no estoy congelado. 242 00:18:05,290 --> 00:18:06,580 Estás actuando extraño. 243 00:18:08,380 --> 00:18:09,670 Es así. 244 00:18:09,790 --> 00:18:11,090 ¡O-está bien! 245 00:18:11,210 --> 00:18:15,050 Master Cat Viper se está bañando ahora. 246 00:18:18,680 --> 00:18:20,300 ¡¿Un baño?! 247 00:18:20,850 --> 00:18:22,180 POR EL BIEN 248 00:18:24,350 --> 00:18:25,100 PROTEGER 249 00:18:27,140 --> 00:18:30,190 ¡Lasaña-miau! 250 00:18:30,190 --> 00:18:33,690 ¡Es bueno, miau! ¡Sí! 251 00:18:34,280 --> 00:18:36,400 ¡Oye, víbora gata! 252 00:18:36,400 --> 00:18:39,570 ¡No deberías bañarte! ¡Tu herida se volverá a abrir! 253 00:18:39,570 --> 00:18:41,240 ¡Y deberías comer comidas ligeras! 254 00:18:41,240 --> 00:18:43,660 ¡¿Por qué estás usando tu mano izquierda?! 255 00:18:47,790 --> 00:18:49,330 ¡¿Me estás escuchando?! 256 00:18:49,460 --> 00:18:51,290 ¡Ay, helicóptero! 257 00:18:51,840 --> 00:18:54,460 Ningún problema. Ningún problema. 258 00:18:54,460 --> 00:18:57,630 ¡Soy un hombre amante de la libertad! 259 00:18:57,760 --> 00:18:59,590 ¡Tienes que escuchar a tu médico! 260 00:18:59,720 --> 00:19:02,050 Es más grande de lo que esperaba. 261 00:19:02,180 --> 00:19:06,310 Lo siento, pero incluso si es una indicación del médico... Vaya. 262 00:19:06,310 --> 00:19:08,520 ¡No me importa! 263 00:19:08,520 --> 00:19:12,560 ¡Aún no me acostumbro a no tener mano izquierda! 264 00:19:13,110 --> 00:19:16,860 ¡Ni siquiera puedo aplaudir así! 265 00:19:19,110 --> 00:19:22,620 ¡Así que los ustedes-gara son los de Sombrero de Paja! 266 00:19:23,700 --> 00:19:25,790 ¡Me salvaste! 267 00:19:25,790 --> 00:19:27,830 ¡Gracias! 268 00:19:29,250 --> 00:19:32,710 ¡Algún día te pagaré mi deuda! 269 00:19:33,040 --> 00:19:37,420 Puede que no lo parezca pero ¡Tengo un fuerte sentido de obligación y compasión! 270 00:19:40,840 --> 00:19:42,510 Ah, una pelota. 271 00:19:47,560 --> 00:19:50,730 ¡Sí! ¡Una pelota! 272 00:19:55,400 --> 00:19:57,400 ¡Te dije que descansaras! 273 00:20:01,200 --> 00:20:03,320 ¡Ver! ¡La herida se volvió a abrir! 274 00:20:11,620 --> 00:20:14,420 Escucha, yo... 275 00:20:14,420 --> 00:20:18,260 Me metí en la cama porque quería. 276 00:20:18,380 --> 00:20:20,840 Ajá, ajá, está bien. 277 00:20:20,840 --> 00:20:23,220 Cualquiera que sea el caso, ¡quédate quieto! 278 00:20:23,220 --> 00:20:25,720 Voy a darte una oportunidad. 279 00:20:32,140 --> 00:20:34,400 ¡Oye, tú-gara! 280 00:20:34,400 --> 00:20:37,940 Muéstrame esa cola de zorro de ahí. 281 00:20:38,860 --> 00:20:40,280 ¿Como esto? 282 00:20:45,490 --> 00:20:50,080 ¡Helicóptero! ¡Date prisa mientras estoy distraído y disfrutando! 283 00:20:50,200 --> 00:20:51,830 ¡Dije "Quédate quieto"! 284 00:20:51,960 --> 00:20:55,380 ¿Tienes miedo a los disparos? ¡¿Incluso luciendo así?! 285 00:21:08,560 --> 00:21:10,470 Está completamente curado ahora. 286 00:21:10,600 --> 00:21:13,600 No es de extrañar que una droga como esa así que ¡cállate! 287 00:21:13,730 --> 00:21:15,310 No golpees a una persona herida. 288 00:21:17,520 --> 00:21:20,690 ¡Vaya, es tan divertido! 289 00:21:20,690 --> 00:21:22,690 ¡Me encanta! 290 00:21:26,910 --> 00:21:29,490 ¡No puedo creer que hayas sobrevivido! 291 00:21:29,620 --> 00:21:34,330 Bloqueé aproximadamente la mitad del ataque. con mi habilidad! ¡Grr! 292 00:21:34,330 --> 00:21:36,750 ¡Bege, ese bastardo! 293 00:21:36,750 --> 00:21:41,590 Lo lamento. Debieron haberse llevado a Pie Negro con ellos. 294 00:21:41,590 --> 00:21:44,760 ¡Ya no puede escaparse de la boda! 295 00:21:44,880 --> 00:21:47,640 Sí, sobre eso, Lion Viper. 296 00:21:47,640 --> 00:21:49,890 ¿Quién arregló el matrimonio? 297 00:21:50,180 --> 00:21:56,480 Bueno, por supuesto, nuestra mamá y ¡El padre de la familia Vinsmoke! 298 00:21:56,690 --> 00:22:00,900 ¡¿El padre de Sanji-kun?! ¡¿Qué clase de persona es él?! 299 00:22:01,280 --> 00:22:05,530 Es bastante infame en el inframundo. 300 00:22:05,950 --> 00:22:09,830 ¿Alguna vez has escuchado el nombre Germa 66? 301 00:22:09,830 --> 00:22:12,080 También conocidos como los belicistas. 302 00:22:12,200 --> 00:22:16,870 ¡¿De qué estás hablando?! ¡Ese es un ejército malvado mítico! 303 00:22:16,870 --> 00:22:18,630 ¡Qué ridículo! 304 00:22:19,500 --> 00:22:24,130 No, es una organización real. 305 00:22:24,130 --> 00:22:28,050 ¡La familia Vinsmoke está en la cima! 306 00:22:28,050 --> 00:22:32,560 ¡Y su jefe es el padre de Black-Foot! 307 00:22:33,470 --> 00:22:35,890 Créalo al menos. 308 00:22:36,600 --> 00:22:40,690 No quise ocultar nada a mis amigos. 309 00:22:44,940 --> 00:22:49,410 La familia Vinsmoke es, en pocas palabras, 310 00:22:51,120 --> 00:22:54,040 ¡Una familia de asesinos! 311 00:23:24,570 --> 00:23:29,280 pekoms cuenta ¡Qué formidable es el gran Emperador pirata! 312 00:23:29,280 --> 00:23:33,120 Big Mom obligó a Sanji a tomar una decisión definitiva en aquel fatídico día, 313 00:23:33,120 --> 00:23:40,250 pero cuando se revelan los terribles detalles, ¡El enojado Luffy toma una nueva decisión para recuperar a Sanji! 314 00:23:40,370 --> 00:23:45,050 ¡En el próximo episodio de One Piece! "¡La decisión de Luffy! ¡Sanji a punto de renunciar!" 315 00:23:45,050 --> 00:23:48,220 ¡Seré el Rey de los Piratas!